英语
蒂姆·布拉班茨在北京奥运会1000米冲刺赛中赢得了英国有史以来第一枚皮划艇金牌,而此前他已获得两枚铜牌。当他不参加训练或世界竞赛时,他是诺丁汉女王医疗中心的一位专家急救医生。
蒂姆划独木舟的第一次经历是参加学校假期中为期一周的课程,他的母亲希望通过此课程来引导他过于不安的能量。虽然泰晤士河畔地区没有急流,他很快就迷上了皮划艇静水比赛中带来的肾上腺素的冲击感,并在世界青年锦标赛中获得第三名。
蒂姆的演讲侧重于不管遇到什么障碍,一定要有决心和找到内在的力量去设定一个目标并实现它。他还探讨了获得奥运冠军后的挣扎和痛苦、在两种工作之间找到一个合理平衡的必要以及他最近迷上的铁人三项等问题。